メキシコがいい

生活費が安い!自然災害が少ない!年中温暖な気候!冷房不要!家事が楽!住めばわかる。

夫婦の主張

Nuestros esfuerzos ciertamente van a tener resultado

ガソリンスタンドに寄った時。 店員さんのスペイン語シャワーを受けてちゃんと答えてる夫を見て… いつのまにこんなに逞しくなったのかと… 一方、夫が職場で私からのメッセージを見て… 一歩一歩、積み重ねてきた事はちゃんと身についていくものだ。 10年!!!!!!…

¡Trágame tierra!

社交辞令だろうけど親愛の気持ちをこめて… 自分が知ってる限りの日本語を披露してくれるメキシコ人は少なくない。 すると突然、笑いをとろうとはりきる夫。 見切り発車だったのかよ。 しかし飛んできた火の粉はどうしようもない。 結局うまく説明できなくて…

Fuimos a ver Star Wars

夫がクリスマスプレゼントをくれたんだけど スペシャルな食事と映画の後で 私が欲しがっていた靴を買おうとしてくれてたのに… うっかりそのまま駐車場に向かおうとして引き留められたよ。 「えー?何しに来たと思ってんだよ。」 ああああああああああああ!!!…

¡Gracias por nada!

むかーし昔、あるところに「ありがとう出し惜しみババア」と「ありがとうないがしろジジイ」がおったとさ。 ある日、ババアは遠い所へひとりで出かけることになった。 ブーン… キ~ッ そしてその日の夜… とババアはほざいたとさ。 おしまい。

Una pareja que se toma de las manos es más feliz.

以前はこんな田舎に住んでいて… 360度遠くまで素晴らしい景色が見渡せて、野うさぎも庭に遊びに来たりしていた。 朝焼けも夕焼けもとても美しかった。 とてもロマンチックなムードの中でお散歩ができるのだ。 …なんて笑っていたら 10分後…口げんか!!! けんか…

un hombre caminando con calzador

ウォーキングで利用していた公園の裏口が閉じられてしまった私達。 経緯はこちら↓ mexicoco.hatenablog.com 遠回りだけど違うルートから公園に入ることにした。 確かにメキシコは野良犬が結構多いので、ときどき恐怖を感じるんだけど… そんなので撃退できる…

Se encuentran en el baño público en zonas rurales 4

さて、サソリの毒でも結局死ななかった私だが… 温泉に着いてからもテンション下がりっぱなしで 自ら毒を吐いていた。 とんだ旅行となってしまった。 あ…テレビの映画は面白かったぜ。 Me lastimé y no pude entrar a las aguas termales. けがをして温泉に入…

Vuelve a salvo a casa

夫が泊まりで出張に行くことになった。 出張の度に… 私はうるさい妻である。 夫が機嫌を損ねようが構わない。 なんてさ。 ホント毎回しつこいほど確認する。 ちょっとしたストレスが事故の元になるからだ。 忘れ物は結構なストレスだ。 ぎゅ~っ! 夫婦仲に…

Dos días seguidos de eventos

メキシコは2日続けてちびギャング達がやってくる。 初めて見る顔、昨日見た顔、ごちゃまぜにやってきて同じようにお菓子をねだる。 お菓子をもらっといて「なんだスペイン語喋れるんだ」と上から目線のやつもいたり 夜9時半過ぎでも、突然上級生グループが…

Es solitario viajar solo.

またまた寄り道なんだけど… 急に出張が決まった夫に付いて行った時の話。 教会の中も見てみよう。 きれいだなー…。 ほう… ちょっとお腹が空いたからパンでもかぶりつくか。 ぱくぱく…。 ふーん。 死者の日のための祭壇。 ほーお…すごい。 夫が迎えに来た。 …

no tuve opción

私達はお互い壮絶な過去を持つバツイチ同士のカップル。 そんな二人がメキシコで一から出直し人生。 以前からメキシコに興味があったとか、旅行に行ったことがあるとか、メキシコ人の知り合いがいたとかじゃない。 夫が突然、転職してメキシコに行く!と言い…

su objetivo en la vida

夫の憧れであり人生の目標っていうのが あと上沼恵美子さんの横でユラユラヘラヘラしてる人のイメージ。 こんな男、いますかねえ。どこのなにを目指してるんだか。 そういえば…最近顔つきが似てきたような。 さて、美しいバハ・カリフォルニアのラパスから戻…

¡Dilo en español!

妻は関西人、夫は関東人という私達夫婦。 付き合い始めた頃は、こう言われた。 自分ではね… 東京で働いていた時は、職場の人達からこんな風に言われてたもんだから。 お調子に乗っていた。 でも東京生まれの東京育ちという夫から見ると… それからは、おかし…

el sentido del humor

どんな時も二人で笑いながら支え合っていこうが私達の合言葉。 夫は日々、笑いをとるための努力を欠かさない。 それは涙ぐましいほどの努力なんだけど… 問題なのは、私が関西人だということである。 つい、オチを探してしまうのである。 夫はダジャレ好きな…

Muy temprano en la mañana

mexicoco.hatenablog.com 何時から起きてるの? しろよ。

la voz de personajes de anime

最近の夫はアニメにはまっている。 仕事のストレスが発散できるらしい。 昔のテレビ時代と違い、今はネットで好きな時間に好きなだけ観れるのはいいけれど。 時間を忘れて観過ぎるのが問題。 更に私は…このキンキンしたアニ声が大嫌いなのである。 早く観終…

¿Mande?

私達夫婦は、2年前メキシコに移り住んだ。 夫は現地採用の身で、生活が安定しているとはいえないが、 日本で培った技術と経験をこの国で役立てたいと考えている。 場所さえ選べば日本よりもずっと快適に暮らせることがわかった。 寒くないし暑くないしジメジ…